Coulisses du Prix UNICEF : la fabrique des livres audiodécrits

Dans le cadre du Prix UNICEF 2024, Dune Cherville et Christophe Touzalin, deux professionnels de l’audiodescription, livrent en interview les coulisses de la fabrication des livres audiodécrits.  

Qu’est-ce que l’audiodescription ?

La technique de l’audiodescription permet de rendre audible à la fois les textes et les images d’un livre. Elle recouvre un enjeu particulièrement important dans la littérature jeunesse où les mots et les illustrations s’imbriquent et se complètent pour construire une histoire. De plus, les livres audiodécrits sont accompagnés par un design sonore permettant aux enfants de se plonger complètement dans l’atmosphère des œuvres. 

Depuis 2019, l’UNICEF France et la Fondation VISIO s’associent pour adapter une partie des sélections annuelles (3-5 ans et 6-8 ans) du Prix UNICEF en audiodescription afin que chaque enfant, et notamment les enfants aveugles et malvoyants, puisse avoir accès au plaisir de la lecture et participer pleinement à la vie culturelle et artistique (article 31 de la CIDE).  

Pour retrouvez tous les livres audiodécrits du Prix :

Collection Kalliope

Et pour plus d’infos sur le Prix UNICEF de littérature jeunesse :