Le mini-guide pour éviter la stigmatisation liée au coronavirus

Partout dans le monde, des cas de violence verbale ou même physique ont été signalés envers des personnes dont l’appartenance ethnique était injustement associée au virus.

Les urgences de santé publique sont des moments stressants pour toutes les personnes concernées. Il est important de rester informé.e, d’être bienveillant.e et solidaire. Les mots sont importants et l’utilisation d’un langage qui perpétue les stéréotypes existants peut dissuader les gens de se faire tester et de prendre les mesures nécessaires pour se protéger ainsi que leurs communautés !

Voici comment vous pouvez parler de la pandémie du coronavirus tout en évitant la stigmatisation :

À FAIRE : parler de la nouvelle maladie à coronavirus (COVID-19).

À NE PAS FAIRE : associer des lieux ou des groupes ethniques à la maladie. Souvenez-vous que les virus n’infectent pas des personnes issues de populations, d’ethnies ou d’origines raciales particulières.
 
À FAIRE : parler de personnes qui « attrapent » ou « contractent » la COVID-19.

À NE PAS FAIRE : parler de personnes qui « transmettent la COVID-19 », « infectent les autres » ou « propagent le virus » – cela impliquerait que la transmission est intentionnelle et que ces personnes sont à blâmer.

À FAIRE : parler de « personnes qui ont contracté le COVID-19 », de « personnes qui sont soignées contre le COVID-19 », de « personnes qui guérissent du COVID-19 ».

À NE PAS FAIRE : faire référence aux personnes qui ont contracté la maladie comme des « cas de COVID-19 » ou des « victimes ».

À FAIRE : parler avec exactitude des risques liés au COVID-19, en s’appuyant sur des données scientifiques et sur les derniers conseils officiels en matière de santé.

À NE PAS FAIRE : répéter ou faire circuler des rumeurs non confirmées et employer des termes visant à semer la panique, tels que « fléau », « apocalypse », etc.

À FAIRE : adopter un langage positif et souligner l’importance de prendre des mesures de prévention efficaces, notamment en suivant nos conseils sur le lavage des mains. Pour la plupart des gens, il s’agit d’une maladie dont ils peuvent guérir. Il existe des mesures simples que nous pouvons tous prendre pour nous protéger, protéger nos proches et protéger les plus vulnérables.